Maternity Leave

in the USSR, leave granted to women industrial, office, professional, and kolkhoz workers for a period of 56 calendar days before parturition and 56 calendar days after parturition, with payment of benefits for that period provided by state social insurance. In the event of abnormal childbirth or the birth of two or more children, the leave after parturition is extended to 70 calendar days. Women who adopt newborn children directly from a maternity home are granted leave from the day of adoption until the infant is 56 days old.

Women industrial, office, and professional workers (including those who are not members of trade unions) and members of kolkhozes have the right to maternity benefits regardless of their length of service. Benefits paid (since Dec. 1, 1973) equal total earnings, also regardless of length of service.

After maternity leave, a woman has the option of taking supplementary leave without pay until the infant reaches one year of age. Women who adopt infants directly from maternity homes also have the right to such leave. Women’s jobs are retained for them during this period, and leave time is included as part of total, uninterrupted length of service. Leave time is also included in calculations of length of experience in a particular field.

单词	maternity leave
释义	maternity leave maternity leave n (Industrial Relations & HR Terms) a period of paid absence from work, in Britain currently six months, to which a woman is legally entitled during the months immediately before and after childbirth Translations 产假 maternity leave → 产假zhCN Maternity Leave Maternity Leave in the USSR, leave granted to women industrial, office, professional, and kolkhoz workers for a period of 56 calendar days before parturition and 56 calendar days after parturition, with payment of benefits for that period provided by state social insurance. In the event of abnormal childbirth or the birth of two or more children, the leave after parturition is extended to 70 calendar days. Women who adopt newborn children directly from a maternity home are granted leave from the day of adoption until the infant is 56 days old. Women industrial, office, and professional workers (including those who are not members of trade unions) and members of kolkhozes have the right to maternity benefits regardless of their length of service. Benefits paid (since Dec. 1, 1973) equal total earnings, also regardless of length of service. After maternity leave, a woman has the option of taking supplementary leave without pay until the infant reaches one year of age. Women who adopt infants directly from maternity homes also have the right to such leave. Women’s jobs are retained for them during this period, and leave time is included as part of total, uninterrupted length of service. Leave time is also included in calculations of length of experience in a particular field. FinancialSeeparental leaveAcronymsSeeMATL
随便看	cbj cbjb cbjbc cbjd cbjf cbjj cbjjf cbjo cbjp cbjs cbjt cbjtg cbjti cbjv cbk cbka cbkb cbkc cbkea cbkg cbkk cbkl cbkn cbko cbkr