| 释义 |
DictionarySeestormtempest in a teapot
a tempest in a teapotA disproportionate reaction of anger, concern, or displeasure over some minor or trivial matter. If you ask me, these protests are nothing but a tempest in a teapot that's been stoked by a media campaign of misinformation. I really think you're making a tempest in a teapot over this. It's just a tiny scratch on the car!See also: teapot, tempesttempest in a teapotAlso, tempest in a teacup. A great disturbance or uproar over a matter of little or no importance. For example, All that because a handful of the thousand invited guests didn't show up? What a tempest in a teapot! This expression has appeared in slightly different forms for more than 300 years. Among the variations are storm in a cream bowl, tempest in a glass of water, and storm in a hand-wash basin. The British prefer storm in a teacup. The current American forms were first recorded in 1854. For a synonym, see much ado about nothing. See also: teapot, tempesttempest in a teapot, aA storm over a trifle; much ado about nothing. This expression has appeared in slightly varying forms for hundreds of years—a storm in a cream bowl (1678 letter from the duke of Ormond to the earl of Arlington), a tempest in a glass of water (the grand duke Paul of Russia, ca. 1790), a storm in a hand-wash basin (Lord Thurlow, ca. 1830), and, throughout much of the nineteenth century, a storm in a teacup (still preferred in Britain). In the twentieth century it changed to its present form, at least in America.See also: tempest |