ultramundane

ul·tra·mun·dane

U0012200 (ŭl′trə-mŭn′dān′, -mŭn-dān′)adj. Extending or being beyond the world or the limits of the universe.
[Latin ultrāmundānus : ultrā-, ultra- + mundānus, of the world; see mundane.]

ultramundane

(ˌʌltrəˈmʌndeɪn) adj (Philosophy) extending beyond the world, this life, or the universe

ul•tra•mun•dane

(ˌʌl trə mʌnˈdeɪn, -ˈmʌn deɪn)

adj. 1. beyond the earth or the orbits of the planets. 2. outside the sphere of physical existence. [1540–50; < Latin]
Translations
ultraterreno