释义 |
pop the question, to pop the questionTo ask someone to marry one. I'm planning on popping the question just before the fireworks start. He popped the question in a text message? That's the worst proposal I've ever heard of.See also: pop, questionpop the question[for a man] to ask a woman to marry him. (Could also be used by a woman asking a man.) She waited for years for him to pop the question. Finally she popped the question.See also: pop, questionpop the questionPropose marriage, as in He picked Valentine's Day to pop the question. [Early 1700s] See also: pop, questionpop the question INFORMALIf you pop the question, you ask someone to marry you. Stuart got serious quickly and popped the question six months later.See also: pop, questionpop the question propose marriage. British informalSee also: pop, questionpop the ˈquestion (informal) ask somebody to marry you: Where were you when he popped the question?See also: pop, questionpop the question tv. [for a man] to ask a woman to marry him. (Could also be used by a woman asking a man.) She waited for years for him to pop the question. See also: pop, question pop the question Informal To propose marriage.See also: pop, questionpop the question, toTo propose marriage. The transfer of pop, meaning “to explode,” to the idea of blurting out a proposal, seems like a slangy modernism but actually dates from the eighteenth century. Samuel Richardson used it in his novel Sir Charles Grandison (1753): “Afraid he would now, and now and now, pop the question; which he had not the courage to put.”See also: pop |