单词 | pow-wow |
释义 | pow-wowpow-wowpowwowpow-wowPow-wow![]() Pow-wow(religion, spiritualism, and occult)Pow-wow is a North American Indian term with many meanings. It's difficult to translate directly into English because words represent thought patterns, and Indians traditionally thought quite differently from most Europeans. Sometimes pow-wow means a holy person or shaman. Sometimes it refers to a tribal council. Often it refers to a ritual involving healing. Most often it refers to a celebration or ritual involving dance. The word conjures up community dancing, accompanied by the beat of drums and rattles and, usually, by singing rendered in the style modern musicologists have labeled "vocables," or ritualized chant. Some of the customs practiced by Indian nations go back to antiquity and must be memorized exactly, so that an ancestor from a thousand years ago would know precisely what was going on. Many of the songs are said to have been taught by "First Man" or "First Woman." Some pow-wows are held today for the benefit of tourists. Others are sacred religious services. Europeans tend to sit in straight rows when they go to church. Indians dance. Europeans are used to being "preached at." Indians participate. Europeans are used to organ music. Indians prefer the throbbing of the drums. I once asked an Ojibway elder how he was feeling. "Ninety-eight percent fine!" came the reply. "What would it take to fill in the last two percent?" I responded. "I'd have to hear the drums!" he said. |
随便看 |
|
英语词典包含2567994条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。