释义 |
trim (one's) sails trim (one's) sails1. To adapt oneself to new or altered circumstances. Following the attack, many politicians trimmed their sails and adopted a more aggressive stance on military action.2. To spend less money; to decrease one's expenses. Our rent is much higher, so we've had to trim our sails a bit, but we love living in this area.See also: sail, trimtrim one's sailsModify one's stand, adapt to circumstances, as in His advisers told him to trim his sails before he alienated voters and bungled the election completely . This metaphoric expression alludes to adjusting a ship's sails to take full advantage of prevailing winds. [Late 1700s] See also: sail, trimtrim your sails make changes to suit your new circumstances. Literally, trim a sail means ‘adjust the sail of a boat to take advantage of the wind’.See also: sail, trimˌtrim your ˈsails 1 arrange the sails of a boat to suit the wind so that the boat moves faster 2 reduce your costs: Increasingly, businesses are having to trim their sails in order to survive.See also: sail, trim |