pay (one) a backhanded compliment

To insult or negatively criticize one in a manner that is disguised as or seems like a compliment or bit of praise. A: "Those pants really suit you—your legs don't look nearly as fat in them!" B: "Wow, talk about paying someone a backhanded compliment!" It's hard to tell when she's being sarcastic as a joke or when she's really just paying you a backhanded compliment.See also: backhanded, compliment, pay

pay someone a backhanded compliment

and pay someone a left-handed complimentFig. to give someone a false compliment that is really an insult or criticism. John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment. I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a backhanded compliment—unless it's a joke.See also: backhanded, compliment, pay

单词	pay (one) a backhanded compliment
释义	pay (one) a backhanded compliment pay (one) a backhanded compliment To insult or negatively criticize one in a manner that is disguised as or seems like a compliment or bit of praise. A: "Those pants really suit you—your legs don't look nearly as fat in them!" B: "Wow, talk about paying someone a backhanded compliment!" It's hard to tell when she's being sarcastic as a joke or when she's really just paying you a backhanded compliment.See also: backhanded, compliment, pay pay someone a backhanded compliment and pay someone a left-handed complimentFig. to give someone a false compliment that is really an insult or criticism. John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment. I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a backhanded compliment—unless it's a joke.See also: backhanded, compliment, pay
随便看	office of health and environmental assessment office of healthcare information and counseling office of healthcare licensing and surveys office of healthcare systems and financing office of health effects assessment office of health, infectious diseases and nutrition office of health maintenance organizations office of health promotion office of health promotion research office of health protection office of health research office of health services research office of health status monitoring office of health surveillance and biometrics office of health systems management office of health technology assessment office of healthy homes and lead hazard control office of hearings and appeals office of heavy vehicle technologies office of high energy physics office of high representative for least developed countries, landlocked developing countries & small island developing states office of high school programs office of highway information management office of highway policy information office of highway safety