stained glass
stained glass
(stānd)stained glass
stained′ glass′
n.
Noun | 1. | stained glass - glass that has been colored in some way; used for church windows |
单词 | stained glass | |||
释义 | stained glassstained glass(stānd)stained glassstained′ glass′n.
stained glass→ 彩色玻璃zhCNstained glassstained glass,in general, windows made of colored glass. To a large extent, the name is a misnomer, for staining is only one of the methods of coloring employed, and the best medieval glass made little use of it.BackgroundColored glass as window decoration is of great antiquity in East Asia. Muslim designers fitted small pieces of it into intricate window traceries of stone, wood, or plaster, and this type of window mosaic is still in use. Colored glass was used in windows of Christian churches as early as the 5th cent., and pictorial glass as early as the 10th cent. Medieval Stained GlassWith the development of medieval architecture, stained glass assumed a unique structural and symbolic importance. As the Romanesque massiveness of the wall was eliminated, the use of glass was expanded. It was integrated with the lofty vertical elements of Gothic architecture, thus providing greater illumination. Symbolically, it was regarded as a manifestation of divine light. In these transparent mosaics, biblical history and church dogmas were portrayed with great effectiveness. Resplendent in its material and spiritual richness, stained glass became one of the most beautiful forms of medieval artistic expression. The early glaziers followed a sketched cartoon for their window design. They used a red-hot iron for cutting the glass to the required pieces, afterward firing in the kiln those that had received painted lines and shadings. The pieces were then fitted into the channeled lead strips, the leads soldered together at junction points, and the whole installed in a bracing framework of iron called the armature. The lead strips were adjusted to the articulation of the design and formed an integral part of it. The coloring of glass was achieved in the melting pot, where metallic oxides were fused with the glass. The metallic ores, although at first crude and limited, ultimately produced admirable color variations. The glass, available only in small pieces, gave thereby a jewellike quality to the colors. The pieces, by their uneven surfaces and varying thicknesses, gave the advantage of irregular and scintillating refractions of light. Only fragments remain of glass from the 11th cent. The period of greatest achievement in the art extended from 1150 to 1250. Some examples from the 12th cent. can be seen in the windows of Saint-Denis (Paris), Chartres, and Le Mans in France, as well as at Canterbury and at York Minster in England. The windows of this period were characterized by rich dark colors, single figures, and scrollwork. A recurrent design, that of the JesseJesse By the beginning of the 13th cent. figures were abundantly used in scenes, being enclosed in geometrical medallions, such as circles, lozenges, or quatrefoils. A window was composed of many of these medallions. Color became more detailed and varied, and the prevailing scheme of red, blue, green, and purple, with small amounts of white, created tense and vibrant harmonies. In France the cathedral at Chartres is an unrivaled treasury of 13th-century glass; Sainte-Chapelle, Paris, is a triumph of architecture in which the walls present an illusion of being made entirely of fragile, exquisite stained glass. In England there are outstanding windows at York, Lincoln, and Salisbury. In the 14th cent. as medieval glass-making waned, medallion compositions were replaced by a single figure framed in canopied shrines. Many windows showed clear areas designed in grisaillegrisaille See also rose windowrose window, Later Stained GlassIn the 15th cent. glass artists achieved a silvery tone by the use of large proportions of white glass, and their figures of saints and apostles were surmounted by elaborate canopies. With improved glassmaking many of the assets of medieval stained glass (small, jewellike pieces of varying thicknesses) vanished. By the 16th cent. the material was smoother and in larger pieces; toward the middle of this century the use of enamel paints permitted the designs to be entirely painted on the glass and then fired. During the 16th cent. stained glass designers emulated the purely pictorial effects of Renaissance oil painting, with complicated perspectives, large scale, and realistic detail. Stained Glass in the Modern WorldNineteenth-century romanticism and the Gothic revival brought fresh study and emulation of stained glass as well as of other medieval arts. The arts and crafts movement under William MorrisMorris, William, BibliographySee E. L. Armitage, Stained Glass: History, Technology and Practice (1959); J. Baker, English Stained Glass (1960); E. von Witzleben, Stained Glass in French Cathedrals (1968). stained glass![]() ![]() ![]() Stained Glassornamental or pictorial decorative com-positions (in a window, door, or partition or as an indepen-dent panel) of glass or some other translucent material. In construction, the term “stained glass” also refers to a facade that is totally or mainly made of glass. Colored stained glass that covers window openings creates a rich play of colored light and has a significant effect on the emotional expressiveness of an interior. Judging by the fragments of flat, colored glass found in Beni Hasan (Egyptian Arab Republic) and Rome, very simple stained glass was manufactured in ancient Egypt from the second millennium B.C., and in ancient Rome from the first century A.D. In the early Christian basilicas in Rome (Santa Sabina, c. 430) and Ravenna (Sant’Apollinare in Classe, 549) window frames were filled with alabaster and selenite, which dimmed the bright daylight inside the building and created an unusual decorative effect as a result of the play of the intricate pattern of the natural veins in the dim light. During the 10th-12th centuries pictorial stained glass made of pieces of colored (red and blue) glass cut out along the contour of the design and held together by lead strips began to be used in Romanesque churches in France (the cathedral of Notre Dame at Chartres before its reconstruction in 1260; and the basilica at Cluny Abbey, 11th century, which has not been preserved) and Germany (the cathedral in Augsburg, early 12th century). Each one of the solemn stiff figures of the saints (The Prophets at the cathedral in Augsburg) filled the window opening. The colored light that penetrated the stained glass gave the interior a mysterious atmosphere. This impression was felt especially in Gothic cathedrals, with their enormous height, spaciousness, and huge windows. During the Gothic period, the stained glass technique remained the same as the Romanesque, but the color schemes of glass became richer and the subjects more complicated. In addition to religious subjects, scenes of everyday life appeared, representing the work of tradesmen (Chartres, after 1260). Colored glass was complemented with white glass, insertions of which created the effect of an irregular spatial background (cathedral of Notre Dame in Paris, stained glass from the 13th and 14th centuries, restored in the 19th century). Sometimes, the details were painted in. In the 14th and 15th centuries the art of stained glass was developed in England (for example, Westminster Abbey, London, and the cathedral in Wales), where Gothic traditions prevailed until the 18th century. Stained glass technique was developed in a number of other countries, including Switzer-land, Italy, and Poland. Gradually, painting began to play a dominant role in stained glass technique. Stained glass lost the flatness that was characteristic of medieval art. The forms and shapes of the glass became fragmented and smaller. During the Renaissance the sketches and cartoons for stained glass were executed by such outstanding artists as L. Ghiberti, Uccello, and Donatello in Italy, and A. Diirer in Germany, who viewed stained glass primarily as painting on glass. In the 16th century artists began to decorate residences with cabinet stained glass—monotones with secular subjects. During the baroque and classical periods, stained glass almost disappeared from interior decoration, degenerating into small wall pictures on glass. Renewed interest in Gothic art in the second half of the 19th century brought about attempts to revive the art of stained glass; however, this led only to stylizations of no great artistic importance. The desire to give emphatic emotional expression to interiors led to the development of stained glass works in the modern style (The Knight, by M. A. Vrubel’, Tret’iakov Gallery). Twentieth-century artists (F. Leger and H. Matisse) approached stained glass in a new spirit. They made their compositions part of a unified system of interior decoration, using them as sharply measured, color-saturated accents. From the mid-1950’s partitions of stained glass, used as protection against the wind in front of building entrances, and illuminated stained glass panels were developed. Modern stained glass is composed of small pieces of glass that are soldered with lead, steel, or plastic strips. Colorless and colored glass are used. The design is engraved or etched with hydrofluoric acid on colorless glass. Increasingly, stained glass is made from solid, three-layered, organic glass, which is then painted and fired, or of thick, broken glass and colored mirrors mounted on cement or rein-forced concrete. The decorative treatment of glass used for stained glass is done by the sandblasting method, colored etching, and casting and pressing. This makes it possible to bring out the rich artistic possibilities of glass, its materiality, and its capacity to be radiant, rough, porous, or sparkling, as well as translucent. Stained glass has acquired perspective and spatial planes. The rich color palette and wide range of textural gradations make it possible to create both ornamental and pictorial compositions. Soviet artists A. V. Stoshkus (Mother-Earth, 1960-61, Gallery of Stained Glass and Sculpture, Kaunas), K. I. Morkunas, L. G. Polishchuk, and others create stained glass designs devoted to great and stirring events. REFERENCESMinukhin, E. Vitrazhi. Riga, 1959.Aubert, M. Le Vitrail en France. Paris, 1947. Wentzel, H. Meisterwerke der Glasmalerei. Berlin, 1951. Drake, W. J. A Dictionary of Glasspainters and “Glaysers” of the Tenth to the Eighteenth Centuries. New York, 1955. Knapp, O. Architektur- und Bauglas in Vergangenheit und Gegen-wart. Halle (Saale), 1958; 2nd ed. Berlin, 1962. I. M. GLOZMAN stained glass[′stānd ′glas]stained glassstained glassstained glass
Words related to stained glass
|
|||
随便看 |
|
英语词典包含2567994条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。