| 释义 |
Rubicon
Ru·bi·con R0335300 (ro͞o′bĭ-kŏn′)n. A limit that when passed or exceeded permits of no return and typically results in irrevocable commitment.
[Latin RubicōRubicōn-, , Rubicon, a short river of north-central Italy, the crossing of which by Julius Caesar and his army in 49 bc began a civil war.]Rubicon (ˈruːbɪkən) n1. (Historical Terms) a stream in N Italy: in ancient times the boundary between Italy and Cisalpine Gaul. By leading his army across it and marching on Rome in 49 bc, Julius Caesar broke the law that a general might not lead an army out of the province to which he was posted and so committed himself to civil war with the senatorial party2. (Placename) a stream in N Italy: in ancient times the boundary between Italy and Cisalpine Gaul. By leading his army across it and marching on Rome in 49 bc, Julius Caesar broke the law that a general might not lead an army out of the province to which he was posted and so committed himself to civil war with the senatorial party3. (sometimes not capital) a point of no return4. (Card Games) a penalty in piquet by which the score of a player who fails to reach 100 points in six hands is added to his opponent's5. cross the Rubicon pass the Rubicon to commit oneself irrevocably to some course of actionRu•bi•con (ˈru bɪˌkɒn)
n. a river in N Italy flowing E into the Adriatic. 15 mi. (24 km) long: in crossing this ancient boundary between Cisalpine Gaul and Italy, to march against Pompey in 49 B.C., Julius Caesar began a civil war. Idioms: cross or pass the Rubicon, to take a decisive, irrevocable step. Thesaurus| Noun | 1. |  Rubicon - the boundary in ancient times between Italy and Gaul; Caesar's crossing it with his army in 49 BC was an act of war | | 2. | Rubicon - a line that when crossed permits of no return and typically results in irrevocable commitmentpoint of no returndividing line, demarcation, contrast, line - a conceptual separation or distinction; "there is a narrow line between sanity and insanity" |
Translations
Rubicon
pass the RubiconTo commit to a particular plan or course of action. The phrase refers to how Julius Caesar crossed the Rubicon river and became embroiled in civil war in 49 BCE. Look, if you cheat on this test, you are passing the Rubicon, man. You can't take that back. I think I passed the Rubicon when I took this management position. It would be a huge pay cut to go back to my old job, and my boss would be furious.See also: pass, Rubiconcross the RubiconTo commit to a particular plan or course of action that cannot be reversed. The phrase refers to how Julius Caesar crossed the Rubicon river and became embroiled in civil war in 49 BCE. Look, if you cheat on this test, you are crossing the Rubicon, man. You can't take that back. I think I crossed the Rubicon when I took this management position. It would be a huge pay cut to go back to my old job, and my boss would be furious.See also: cross, Rubiconcross the RubiconFig. to do something that inevitably commits one to following a certain course of action. (Alludes to the crossing of the River Rubicon by Julius Caesar with his army, which involved him in a civil war in B.C. 49.) Jane crossed the Rubicon by signing the contract. Find another job before you cross the Rubicon and resign from this one.See also: cross, Rubiconcross the RubiconIrrevocably commit to a course of action, make a fateful and final decision. For example, Once he submitted his resignation, he had crossed the Rubicon. This phrase alludes to Julius Caesar's crossing the Rubicon River (between Italy and Gaul) in 49 b.c., thereby starting a war against Pompey and the Roman Senate. Recounted in Plutarch's Lives: Julius Caesar (c. a.d. 110), the crossing gave rise to the figurative English usage by the early 1600s. See also: cross, Rubiconcross the Rubicon FORMALIf you cross the Rubicon, you make an important decision which cannot be changed and which will have very important consequences. Today the Government has crossed the Rubicon in favour of the Euro. In England and Wales the Rubicon has been crossed regarding the charging of fees to students. Note: This expression is variable, for example people sometimes talk about the crossing of the Rubicon or a crossing of the Rubicon. Such a decision would be a crossing of the Rubicon. Note: Sometimes this important decision is referred to as a person's Rubicon. There would be no turning back; if he was making a big mistake, this was his Rubicon. Note: The Rubicon was a small river which separated Roman Italy from Gaul, the province ruled by Julius Caesar. Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, invaded Roman Italy, and started a civil war. `The die is cast' is based on the same incident. See also: cross, Rubiconcross the Rubicon take an irrevocable step. The Rubicon was a small river in north-east Italy which in the first century bc marked the boundary of Italy proper with the province of Cisalpine Gaul. By taking his army across the Rubicon into Italy in 49 bc , Julius Caesar broke the law forbidding a general to lead an army out of his own province, and so committed himself to war against the Senate and Pompey.See also: cross, Rubiconcross the ˈRubicon (formal) reach a point where an important decision is taken which cannot be changed later: Today we cross the Rubicon. There is no going back.The Rubicon was a stream which formed the border between Italy and Gaul. When Julius Caesar broke the law by crossing it with his army, it led inevitably to war.See also: cross, Rubiconcross the Rubicon, toTo take an irrevocable step. The term dates from 49 b.c., when Julius Caesar crossed this river between Italy and Cisalpine Gaul, thereby invading Italy and disobeying Pompey and the Roman Senate. The Senate, he had learned, intended to disband his army, whereupon Caesar joined his advance guard on the Rubicon’s banks and told them, “We may still draw back, but once across that little bridge we will have to fight it out.” The term has been a cliché since about 1700.See also: crossRubicon
Rubicon (ro͞o`bĭkŏn), Lat. Rubico, small stream that flows into the Adriatic and in Roman times marked the boundary between Cisalpine Gaul and ancient Italy. In 49 B.C., after some hesitation, Julius Caesar crossed the Rubicon to march against Pompey in defiance of the senate's orders. He thus committed himself to conquer or to perish, and "to cross the Rubicon" now means to take an irrevocable step.Rubicon a river on the Italian peninsula, emptying into the Adriatic Sea, north of the city of Rimini. Until 42 B.C. it served as the border between Italy and the Roman province of Cisalpine Gaul. On Jan. 10, 49 B.C., Julius Caesar and his army illegally (as proconsul, he was entitled to head the army only outside Italy) crossed the Rubicon and invaded Italy, thus initiating civil war. Hence, the well-known expression “to cross the Rubicon,” meaning to make an irrevocable decision. Rubicon1. a stream in N Italy: in ancient times the boundary between Italy and Cisalpine Gaul. By leading his army across it and marching on Rome in 49 bc, Julius Caesar broke the law that a general might not lead an army out of the province to which he was posted and so committed himself to civil war with the senatorial party 2. a penalty in piquet by which the score of a player who fails to reach 100 points in six hands is added to his opponent's Rubicon
Related to Rubicon: Crossing the RubiconSynonyms for Rubiconnoun a line that when crossed permits of no return and typically results in irrevocable commitmentSynonymsRelated Words- dividing line
- demarcation
- contrast
- line
|