释义 |
tough nut to crack a tough nutA person, thing, situation, or problem that is particularly difficult to understand, solve, or deal with. I've been dating Jenny for over a year, and I still think she's a tough nut to crack! Figuring out the best way to modernize our product without alienating existing customers is definitely a tough nut to crack. The spy we captured is a tough nut; he hasn't said a thing since we began the interrogation.See also: nut, toughtough nut to crack verbSee tough egg to crackSee also: crack, nut, toughtough nut to crack, aA difficult problem; a hard person to deal with. This early analogy, also put as a hard nut to crack, was first drawn in the early eighteenth century. Benjamin Franklin used it in a letter in 1745: “Fortified towns are hard nuts to crack; and your teeth have not been accustomed to it.” A similar term from a somewhat later era is tough customer, likewise meaning a person difficult to deal with. Dickens used it in Barnaby Rudge (1841): “Rather a tough customer in argument, Joe, if anybody was to try and tackle him.”See also: nut, tough |