to be more Catholic than the Pope

to adhere more stringently to Roman Catholic practices and doctrine than is required by church doctrine; - usually used in a negative sense to mean, to be excessively pious.

See also: Pope