To dye in the grain

to dye firmly; to imbue thoroughly.

See also: Dye