| 释义 |
schlep
schlep or schlepp also shlep S0136900 (shlĕp)Slang v. schlepped, schlep·ping, schleps or schlepped or schlepp·ing or schlepps also shlepped or shlep·ping or shleps v.tr. To carry clumsily or with difficulty; lug: schlepped a shopping bag around town.v.intr. To move slowly or laboriously: schlepped around with the twins in a stroller.n.1. An arduous journey.2. A clumsy or stupid person.
[Yiddish shlepn, to drag, pull, from Middle Low German slēpen; see lei- in Indo-European roots.]
schlep′per, shlep′per n.schlep (ʃlɛp) or schleppvb, schleps, schlepping or schleppedto drag or lug (oneself or an object) with difficultyn1. a stupid or clumsy person2. an arduous journey or procedure[Yiddish, from German schleppen]schlep shlep (ʃlɛp)
v. schlepped or shlepped, schlep•ping or shlep•ping,
n. Slang. v.t. 1. to carry with great effort; lug. v.i. 2. to move slowly, awkwardly, or tediously. n. 3. a person who is slow or awkward. 4. a tedious journey. [1920–25; < Yiddish shlepn to pull, drag, (intrans.) trudge; compare dial. Middle High German sleppen < Middle Low German, Middle Dutch slēpen] schlep
Past participle: schlepped
Gerund: schlepping
| Present |
|---|
| I schlep | | you schlep | | he/she/it schleps | | we schlep | | you schlep | | they schlep |
| Preterite |
|---|
| I schlepped | | you schlepped | | he/she/it schlepped | | we schlepped | | you schlepped | | they schlepped |
| Present Continuous |
|---|
| I am schlepping | | you are schlepping | | he/she/it is schlepping | | we are schlepping | | you are schlepping | | they are schlepping |
| Present Perfect |
|---|
| I have schlepped | | you have schlepped | | he/she/it has schlepped | | we have schlepped | | you have schlepped | | they have schlepped |
| Past Continuous |
|---|
| I was schlepping | | you were schlepping | | he/she/it was schlepping | | we were schlepping | | you were schlepping | | they were schlepping |
| Past Perfect |
|---|
| I had schlepped | | you had schlepped | | he/she/it had schlepped | | we had schlepped | | you had schlepped | | they had schlepped |
| Future |
|---|
| I will schlep | | you will schlep | | he/she/it will schlep | | we will schlep | | you will schlep | | they will schlep |
| Future Perfect |
|---|
| I will have schlepped | | you will have schlepped | | he/she/it will have schlepped | | we will have schlepped | | you will have schlepped | | they will have schlepped |
| Future Continuous |
|---|
| I will be schlepping | | you will be schlepping | | he/she/it will be schlepping | | we will be schlepping | | you will be schlepping | | they will be schlepping |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been schlepping | | you have been schlepping | | he/she/it has been schlepping | | we have been schlepping | | you have been schlepping | | they have been schlepping |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been schlepping | | you will have been schlepping | | he/she/it will have been schlepping | | we will have been schlepping | | you will have been schlepping | | they will have been schlepping |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been schlepping | | you had been schlepping | | he/she/it had been schlepping | | we had been schlepping | | you had been schlepping | | they had been schlepping |
| Conditional |
|---|
| I would schlep | | you would schlep | | he/she/it would schlep | | we would schlep | | you would schlep | | they would schlep |
| Past Conditional |
|---|
| I would have schlepped | | you would have schlepped | | he/she/it would have schlepped | | we would have schlepped | | you would have schlepped | | they would have schlepped |
Thesaurus| Noun | 1. | schlep - (Yiddish) an awkward and stupid personschlepper, shlep, shlepperYiddish - a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew scriptsimpleton, simple - a person lacking intelligence or common sense | | 2. | schlep - a tedious or difficult journeyshlepjourney, journeying - the act of traveling from one place to another | | Verb | 1. | schlep - pull along heavily, like a heavy load against a resistance; "Can you shlep this bag of potatoes upstairs?"; "She pulled along a large trunk"pull along, shlepdrag - pull, as against a resistance; "He dragged the big suitcase behind him"; "These worries were dragging at him"tow - drag behind; "Horses used to tow barges along the canal" |
schlepverbSlang. To move while supporting:bear, carry, convey, lug, transport.Informal: tote.Translationsschlep
schlepp1. verb, slang To haul something, especially in an awkward or ungainly manner. From Yiddish. The apartment building I moved into didn't have an elevator, so I had to schlepp all my stuff up the stairs. My mom doesn't drive, so I bought her a rolling shopping cart so she doesn't have to schlepp her groceries from the store anymore.2. noun, slang A tedious, arduous, or inconvenient journey. From Yiddish. If we're going to make the schlepp all the way across the country, then we might as well take the minivan. It's always been a bit of a schlepp between here and the center of town, but the new light rail system should hopefully make it a much easier commute.3. noun, slang A foolish, bumbling, or incompetent person. From Yiddish. What a bunch of schlepps! First they get my order wrong, then they send it to the wrong address, and now they're trying to refund me the wrong amount of money! Jeff is managing the project? That schlepp couldn't manage his own sock drawer.schlep1. verb, slang To haul something, especially in an awkward or ungainly manner. From Yiddish. The apartment building I moved into didn't have an elevator, so I had to schlep all my stuff up the stairs. My mom doesn't drive, so I bought her a rolling shopping cart so she doesn't have to schlep her groceries from the store anymore.2. noun, slang A tedious, arduous, or inconvenient journey. From Yiddish. If we're going to make the schlep all the way across the country, then we might as well take the minivan. It's always been a bit of a schlep between here and the center of town, but the new light rail system should hopefully make it a much easier commute.3. noun, slang A foolish, bumbling, or incompetent person. From Yiddish. What a bunch of schleps! First they get my order wrong, then they send it to the wrong address, and now they're trying to refund me the wrong amount of money! Jeff is managing the project? That schlep couldn't manage his own sock drawer.schlep and shlep (ʃlɛp)1. tv. to drag or carry someone or something. (From German schleppen via Yiddish.) Am I supposed to schlep this whole thing all the way back to the store? 2. n. a journey; a distance to travel or carry something. It takes about twenty minutes to make the schlep from here to there. 3. n. a stupid person; a bothersome person. (Literally, a drag.) Ask that shlep to wait in the hall until I am free. I’ll sneak out the back way. MedicalSeeSchlepperschlep
Synonyms for schlepverb to move while supportingSynonyms- bear
- carry
- convey
- lug
- transport
- tote
Synonyms for schlepnoun (Yiddish) an awkward and stupid personSynonymsRelated Wordsnoun a tedious or difficult journeySynonymsRelated Wordsverb pull along heavily, like a heavy load against a resistanceSynonymsRelated Words |