请输入您要查询的英文单词:

 

单词 wergild
释义

wergild

enUK

wer·geld

W0094100 (wûr′gĕld′) also wer·gild or were·gild (-gĭld′)n. In Anglo-Saxon and Germanic law, a price set upon a person's life on the basis of rank and paid as compensation by the family of a slayer to the kindred or lord of a slain person to free the culprit of further punishment or obligation and to prevent a blood feud.
[Middle English wargeld, from Old English wergeld : wer, man; see wī-ro- in Indo-European roots + geld, payment.]

wergild

(ˈwɜːˌɡɪld; ˈwɛə-) or

weregild

;

wergeld

(ˈwɜːˌɡɛld; ˈwɛə-) n1. (Law) the price set on a man's life in successive Anglo-Saxon and Germanic law codes, to be paid as compensation by his slayer2. (Historical Terms) the price set on a man's life in successive Anglo-Saxon and Germanic law codes, to be paid as compensation by his slayer[Old English wergeld, from wer man (related to Old Norse ver, Latin vir) + gield tribute (related to Gothic gild, Old High German gelt payment); see yield]

wer•gild

or were•gild

(ˈwɜr gɪld, ˈwɛr-)

also wer•geld

(-gɛld)

n. (in Anglo-Saxon England and medieval Germanic countries) a compensatory fine paid to the relatives of a murdered person to free the offender from further obligations or punishment. [1175–1225; Middle English (Scots) weregylt, Old English wer(e)gild=wer man (c. Gothic wair, Latin vir) + gild geld2; see yield]

weregild, wergild

(in Anglo-Saxon society) a payment made to the family of a slain man by his killer or the killer’s family as compensation, atonement, and to avoid reprisals.See also: Dues and Payment

wergild

enUK

wergild:

see compositioncomposition,
in ancient and medieval law, a sum of money paid by a guilty party as satisfaction to the family of the person who was injured or killed. Failure to make the payment might justify retaliation in kind against the offender or his family.
..... Click the link for more information.
.

Wergild

 

(in Russian, vira’;, in Polish, gtowa), in the Leges Germanorum, money compensation for the murder of a freeman. It arose as an alternative to the blood feud, gradually replacing it. The amount of the wergild was established by an agreement between the two parties with consideration of the sex and age of the person murdered. The Leges Germanorum of the Germanic tribes provided special protection for women and children and also set a higher amount of wergild for the murder of aristocrats, officials, and clergymen. The wergild was established as a fixed sum of money (in solidi) and paid by the murderer or his kinsfolk in definite shares to the family of the murder victim, to his kinsfolk, and to the king. According to the Salic Law, the wergild for the murder of a free Frank was 200 solidi, for the murder of a royal retainer 600 solidi. Failure to pay the wergild on time returned to the victimized party his right to use direct violence against the murderer.

With the development of feudal relations in Western Europe, the wergild gradually lost its importance, but it was retained in various forms until the 12th or 13th century.

The vira of Russkaia Pravda, which corresponds to the Germanic wergild, reflects a later phase in the evolution of this institution.

REFERENCES

Chernilovskii, Z. M. Istoriia rabovladel’ cheskogo gosudarstva i prava, 2nd ed. Moscow, 1960.
Khrestomatiia pamiatnikov feodal’nogo gosudarstva i prava stran Evropy. Moscow, 1961.
MedicalSeecomposition

Wergild

enUK
Related to Wergild: compurgation

WERGILD, or WEREGILD, old Eng. law. The price which in a barbarous age, a person guilty of homicide or other enormous offence was required to pay, instead of receiving other punishment. 4 Bl. Com. 188. See, for the etymology of this word, and a tariff which was paid for the murder of the different classes of men, Guizot, Essais sur l'Histoire de France, Essai 4eme, c. 2, Sec. 2.

FinancialSeeComposition
随便看

 

英语词典包含2567994条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/12 6:27:38