| 释义 | double whammyTranslations
 double whammy
 double whammyA situation in which two negative things happen at the same time or in rapid succession. Jack suffered a double whammy when his car broke down the same day he lost his job.See also: double, whammya double ˈwhammy(informal) two unpleasant situations or events that happen at the same time and cause problems for somebody/something: With this government we’ve had a double whammy of tax increases and benefit cuts.This phrase comes from the 1950s American cartoon L’il Abner. One of the characters could shoot a whammy (= use magic power to make something bad happen to somebody) by pointing a finger with one eye open, or a double whammy with both eyes open.See also: double, whammydouble whammy(ˈdəblæ ˈʍæmi) n. a double portion of something, especially something troublesome. (From Li’l Abner, a comic strip by Al Capp.)  This morning was bad, but this afternoon the boss gave us a double whammy. See also: double, whammy |