释义 |
a fool's paradise a fool's paradiseA happy state that one inhabits for foolish, unfounded, or delusional reasons. We were living in a fool's paradise thinking that the financial successes of the early 2000s would last forever.See also: paradisefool's paradiseFig. a state of being happy for foolish or unfounded reasons. I'm afraid that Sue's marital happiness is a fool's paradise; there are rumors that her husband is unfaithful. Fred is confident that he'll get a big raise this year, but I think he's living in a fool's paradise.See also: paradisefool's paradiseState of delusive contentment or false hope. For example, Joan lived in a fool's paradise, looking forward to a promotion she would never get. This expression was first recorded in 1462. See also: paradisea fool’s ˈparadise a state of happiness which cannot last because something which you have not thought of is threatening to destroy it: You’ve been living in a fool’s paradise. How long do you think we can go on spending our money without earning more?See also: paradisefool's paradise, aBliss based on illusion, ignorance, or misunderstanding. The expression dates from the fifteenth century, when it appeared in print in William Paston’s letters (1462: “I wold not be in a folis paradyce”). It recurs again and again, in numerous sixteenth-century sources (including Pettie, Lyly, and Shakespeare), and was certainly a cliché by the time George Bernard Shaw wrote, “Beguiling tedious hours with romances and fairy tales and fools’ paradises” (Misalliance, 1910). |