daughter colony

daugh·ter col·o·ny

a secondary colony growing on the surface of an older colony; it is smaller and may have characteristics different from those of the mother colony.