| 释义 |
diamond in the rough, a diamond in the roughA person or thing with exceptional qualities or characteristics that cannot be seen from the surface. The new employee initially seemed to lack confidence, but after seeing how hard he works, we realized that he's a diamond in the rough and is really a great asset to the company.See also: diamond, roughrough diamondSomeone or something that is unrefined but has many exceptional aspects or underlying potential. Primarily heard in UK, Australia. The young actor was a rough diamond. With some training, she'd become a superstar.See also: diamond, roughdiamond in the roughFig. a person who has good qualities despite a rough exterior; a person with great potential. Sam looks a little scruffy, but he's a diamond in the rough. He's a diamond in the rough—a little hard to take at times, but very smart and helpful.See also: diamond, roughdiamond in the roughAlso, a rough diamond. A person of exceptional character or potential but lacking polish and refinement. For example, Jack is intelligent and trustworthy but lacks manners-he's a diamond in the rough. [Early 1600s] See also: diamond, roughdiamond in the rough n. a person who is wonderful despite a rough exterior; a person with great potential. He’s a diamond in the rough—a little hard to take at times, but okay mostly. See also: diamond, rough diamond in the rough One having exceptionally good qualities or the potential for greatness but lacking polish and refinement.See also: diamond, roughdiamond in the rough, aAn individual of intrinsic merit but uncultivated manners. The simile comes from mining, where the uncut, unpolished diamond resembles a hunk of worthless rock but may, after processing, be both beautiful and very valuable. John Fletcher’s 1624 play, AWife for a Month, has it, “She is very honest, and will be hard to cut as a rough diamond” (4.2).See also: diamonddiamond in the roughA basically admirable person who is full of potential, but lacks the social graces. The image is that of a raw gemstone that, once cut and polished, will shine.See also: diamond, rough |