| 释义 |
a/one hell of a... a hell of a someone or something and a helluva someone or something 1. Inf. a very bad person or thing. (Use caution with hell.) That's a hell of a way to treat someone. He's a hell of a driver! Watch out! 2. Inf. a very good person or thing. (Use caution with hell.) He is one hell of a guy. We really like him. We had a helluva good time.See also: hell, ofhell of aAlso, one hell of a1. See devil of a. 2. This phrase is used as an intensive to emphasize certain qualities about the noun it modifies. By itself the idiom is ambiguous, for its exact meaning depends on the context. For example, He is a hell of a driver can mean either that he is very skillful or that he is a terrible driver. Similarly, We had one hell of a time can mean either that we enjoyed ourselves greatly or that we had an awful or difficult time. [Second half of 1700s] See also: hell, ofa (or one) hell of a — used to emphasize something very bad or great. informal 1990 Stephen King The Stand If someone on the committee has been leaking, we're in a hell of a jam. See also: hell, ofa/one hell of a... (spoken, slang) somebody/something that is very bad, good, unusual, impressive, etc: We had a hell of a good time at the night club. ♢ I had one hell of a hangover the next morning.This is sometimes written as ‘a/one helluva’.See also: hell, of, one |