| 释义 |
every little bit helps every little bit helpsEvery contribution toward a goal is valuable, regardless of how small it may be. A: "I'm sorry, I can only donate $5 right now." B: "Oh, that's fine—every little bit helps!"See also: bit, every, help, littleEvery little bit helps.Prov. Even the smallest amount is helpful. Tom: I can only give a dollar to your charity. Mary: That's OK. Every little bit helps. Jane gave me a pair of booties for my new baby. It's not much, but every little bit helps.See also: bit, every, help, littleevery little bit helpsAny contribution can be useful, as in He can only give us one day, but every little bit helps. This expression, with slightly different wording ( everything helps), dates from the late 1500s. See also: bit, every, help, littleevery little bit helpsAny tiny contribution to a cause, collection, or undertaking can be useful. This expression began life, according to the Oxford Dictionary of Proverbs, as “Everything helps, quoth the wren when she pissed into the sea,” dated 1590. Another version, “Every little helps,” appeared in print in 1791 (in O’Keeffe’s play, Wild Oats, 5.3, “Here—it’s not much! But every little helps”). “Bit” appears to have been added in America in the early twentieth century. A. W. Upfield used it in The Man of Two Tribes (1956): “Every little bit helps.” See also: bit, every, help, little |