| 释义 |
Between wind and water
| (Naut.) | in that part of a ship's side or bottom which is frequently brought above water by the rolling of the ship, or fluctuation of the water's surface. Hence, colloquially, (as an injury to that part of a vessel, in an engagement, is particularly dangerous) the vulnerable part or point of anything. |
See also: Wind between wind and water
between wind and waterVulnerable. She's between wind and water, living in this terrible neighborhood. I hope she moves soon, for her own safety.See also: and, between, water, windbetween wind and water at a vulnerable point. This is a nautical metaphor referring to the part of a ship's side near the waterline that is sometimes above the water and sometimes submerged; damage to the ship at this level is particularly dangerous. The phrase is first recorded in its literal sense at the time of the Spanish Armada ( 1588 ): ‘One of the shot was betweene the winde and the water, whereof they thought she would haue sonke’. By the mid 17th century, it was also being used of people. 1967 Michael Gilbert The Dust and the Heat Mallinson must have guessed what was coming. Nevertheless, it hit him between wind and water. See also: and, between, water, wind |