Early 19th century; earliest use found in Walter Scott (1771–1832), poet and novelist. From post-classical Latin pax vobiscum (Vetus Latina) from classical Latin pāx peace + vōbīscum.