Early 19th century; earliest use found in Edward Griffith (1790–1858), naturalist. From Portuguese nhandú or American Spanish ñandú from Tupi-Guarani nhandu (also as nandú, ñndú) from nha- to run + du that which.