Mid 18th century; earliest use found in George Robertson (?1750–1832), writer on agriculture and topographer. From gang + cask, probably so called on account of its use for transport.