Mid 17th century; earliest use found in William Davenant (1606–1668), poet, playwright, and theatre manager. From post-classical Latin onychites or its etymon Hellenistic Greek ὀνυχίτης onychites.