Mid 19th century; earliest use found in Robley Dunglison (1798–1869), physician and medical writer. From onycho- + post-classical Latin gryphosis curvature of the nails from Byzantine Greek γρύπωσις hooking of the nails from ancient Greek γρυπῶσθαι to become hooked + -ωσις.