painted quail
noun
1(More fully Chinese painted quail) the blue quail, Coturnix chinensis, of Africa, southern and south-east Asia, and Australia.
2(More fully painted button-quail) an Australasian button-quail, Turnix varia.
Origin
Mid 19th century; earliest use found in John Gould (1804–1881), ornithologist and publisher.