Early 19th century; earliest use found in William Kirby (1759–1850), entomologist and naturalist. From scientific Latin paraglossa from para- + ancient Greek γλῶσσα tongue.