sign vehicle
noun
Something that conveys a sign; (chiefly Linguistics and Semiotics ) the aspect of a sign that is perceptible to the interpreter (as an action, sound, image, etc.), distinct from the sign's meaning or effect, and from the object that the sign designates.
Origin
Early 20th century; earliest use found in Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft.