Late 16th century; earliest use found in Robert Ashley (1565–1641), translator and book collector. From Middle French, French philologue man of letters, scholar, expert in linguistics and literary studies from classical Latin philologus man of letters, scholar from Hellenistic Greek ϕιλόλογος, use as noun of ancient Greek ϕιλόλογος fond of learning; compare -logue.