That makes a rapid succession of light taps or similar sounds.
Origin
Late 16th century; earliest use found in 1st Part Raigne Selimus. Either from pitter + -ing, or from pitter + -ing, although in both cases the verb is apparently first attested later.