Early 17th century; earliest use found in John Healey (c1585–c1616), translator. Originally from classical Latin ponderāt-, past participial stem of ponderāre ponder + -ive. In later use probably after Spanish ponderativo evaluative.