colour-coordinate
/ˌkʌləkəʊˈɔːdɪneɪt/(US color-coordinate)
verb
[with object] To match, arrange, or design (a number of items, especially clothes) so that the colours complement one another. Also: to choose or design (one or more items) to accord with an existing colour scheme.
Origin
1940s; earliest use found in The San Antonio Express-News. From colour + co-ordinate.