Late 17th century (in an earlier sense). From French poulet chicken, written message, love letter: see pullet. The origin of the French transferred uses is unclear; they perhaps arose from the comparison of the shape of a folded letter to a chicken wing.