to laugh inwardly or quietly [prob frequentative of chuck to make a clucking noise, of imitative origin]