literary pleasant and easy to converse with

Mrs Bardell let lodgings to many conversable single gentlemen — Dickens

archaic relating to or suitable for conversation or social interaction

The evening was quiet and conversable — Jane Austen