to have a reciprocal or mutual relationship

to establish a mutual or reciprocal relation between (things)

in mathematics, to relate (variables) so that each member of one set or series has a corresponding member of another set or series assigned to it

to bring (things) together for the purposes of comparison

correlating the research findings of several groups