a worthless imitation passed off as genuine

an impostor or charlatan

to forge or counterfeit (something)

He faked the artist's signature

to feign (e.g. an illness or emotion)

Sincerity: if you can fake it, you've got it made — Daniel Schorr