a mixture of nitric and hydrochloric acids that dissolves gold or platinum [Latin aqua regia, literally ‘royal water’]