to insert (things) at intervals among other things
You'd need to intersperse drawings throughout the text
(+ with) to diversify or vary (something) with scattered things
You'd need to intersperse the text with drawings
interspersion /-sh(ə)n/ noun
[Latin interspersus, past part. of interspergere to scatter between, from inter- + spargere to scatter]