a red powder used by Hindu women to make a small mark on the forehead [from Sanskrit kunkuma saffron]