a language used as a common or commercial tongue among people not speaking the same native language

a mode of communication representing or resembling a common language

This explains why ‘camp’, the secret argot of homosexuality, is also the lingua franca of theatreland — The Economist

the lingua franca of popular music — Punch

a language formerly spoken in Mediterranean ports that consisted of a mixture of Italian with French, Spanish, Greek, and Arabic elements