to mistake or confuse (somebody or something) for another
You're mixing her up with her sister
to make (something) untidy or disordered
be/get mixed up in
to be or become involved in an illegal or suspect activity or with an undesirable group
He was mixed up in drug trafficking