whether or not one wants; perforce
Three or four years would make me a sailor in every respect, mind and habit, as well as body – nolens volens — R H Dana
[Latin nolens unwilling, volens willing, pres parts. respectively of nolle not to want and volle to want]