a drink made from rum, coconut milk, and pineapple juice [Spanish piña colada, literally ‘strained pineapple’]