a chief clerk of any of various courts of law [Middle English prothonotarie from late Latin protonotarius, from proto- + Latin notarius: see notary]