any of a bird's tail feathers that are important in controlling flight direction [Latin rectrix, fem of rector: see rector]