a soy sauce made from fermented soya beans with barley or wheat, used as a flavouring in oriental cooking [Japanese shōyu]