in strict confidence; secretly
Latin sub rosa, literally ‘under the rose’, from the ancient custom of hanging a rose over the council table to indicate that all present were sworn to secrecy. According to one tradition, the rose is the emblem of silence because Cupid gave the god Harpocrates a rose to bribe him not to reveal Venus’ love affairs