to sell something at a lower price than (a competitor)
to be sold cheaper than (another similar item)
imported cars that undersell domestic ones
to make little of the merits of (somebody or something)
He undersold himself
to promote or publicize (something) in a deliberately restrained or low-key manner